诗篇 96:1中文词שִׁירוּ唱歌לַיהוָה耶和华שִׁיר歌, 之诗חָדָשׁ新שִׁירוּ唱歌לַיהוָה耶和华כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地  诗篇 96:2中文词שִׁירוּ唱歌לַיהוָה耶和华בָּרֲכוּ祝福, 屈膝שְׁמוֹ名בַּשְּׂרוּ报信מִיּֽוֹם日לְיוֹם日יְשׁוּעָתֽוֹ拯救  诗篇 96:3中文词סַפְּרוּ书记, 文士בַגּוֹיִם国, 列国כְּבוֹדוֹ荣耀בְּכָל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民נִפְלְאוֹתָֽיו奇妙的  诗篇 96:4中文词כִּי因为, 因גָדוֹל大יְהוָה耶和华וּמְהֻלָּל要赞美, 赞美מְאֹד极度地, 非常地נוֹרָא惧怕הוּא第三人称 单数עַל在, 上כָּל全, 所有的אֱלֹהִֽים神  诗篇 96:5中文词כִּי因为, 因כָּל全, 所有的אֱלֹהֵי神הָעַמִּים百姓, 民אֱלִילִים偶像וַֽיהוָה耶和华שָׁמַיִם天עָשָֽׂה行, 作  诗篇 96:6中文词הוֹד辉煌, 威严, 气势וְהָדָר威严, 荣光לְפָנָיו面前עֹז能力וְתִפְאֶרֶת荣耀, 华美בְּמִקְדָּשֽׁוֹ圣所  诗篇 96:7中文词הָבוּ归לַיהוָה耶和华מִשְׁפְּחוֹת家族, 宗族עַמִּים百姓, 民הָבוּ归לַיהוָה耶和华כָּבוֹד荣耀וָעֹֽז能力  诗篇 96:8中文词הָבוּ归לַיהוָה耶和华כְּבוֹד荣耀שְׁמוֹ名שְׂאֽוּ举מִנְחָה素祭וּבֹאוּ来, 进לְחַצְרוֹתָֽיו院, 院子  诗篇 96:9中文词הִשְׁתַּחֲווּ下拜לַיהוָה耶和华בְּהַדְרַת妆饰קֹדֶשׁ圣חִילוּ疼痛, 伤恸מִפָּנָיו面前כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地  诗篇 96:10中文词אִמְרוּ说בַגּוֹיִם国, 列国יְהוָה耶和华מָלָךְ作王אַף也, 也要תִּכּוֹן预备, 坚立תֵּבֵל世界בַּל不תִּמּוֹט动摇יָדִין审判עַמִּים百姓, 民בְּמֵישָׁרִֽים正直  诗篇 96:11中文词יִשְׂמְחוּ欢喜הַשָּׁמַיִם天וְתָגֵל快乐הָאָרֶץ地יִֽרְעַם打雷, 带愁容הַיָּם海וּמְלֹאֽוֹ满, 填满的东西  诗篇 96:12中文词יַעֲלֹז快乐, 欢乐שָׂדַי田野, 田间וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בּוֹאָז那时, 然后יְרַנְּנוּ欢呼, 歌唱כָּל全, 所有的עֲצֵי树, 木יָֽעַר树林, 林中  诗篇 96:13中文词לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华כִּי因为, 因בָא来, 进כִּי因为, 因בָא来, 进לִשְׁפֹּט判断, 治理הָאָרֶץ地יִשְׁפֹּֽט判断, 治理תֵּבֵל世界בְּצֶדֶק公义וְעַמִּים百姓, 民בֶּאֱמוּנָתֽוֹ信实